Chahta-Lma.

Among Hoole's many fascinating treasures is this slim manuscript volume - eight pages of hand written text, which came to us as part of the T.P. Thompson Collection. The detail above gives us the words for rain, wind, sun, moon, star, earth, mountain, and stone -- first in French, then in Choctaw.

Written about 1885, this "Vocabulaire de la langue des Indiens Choctaw (lac Ponchartrain) Louisiane" is in the hand of Abbé Adrien Roquette, who was also known by many as "Chahta-Lma", Choctaw for "Like a Choctaw" -- a beautiful sentiment. This name was bestowed upon him by the Choctaw people as a sign of belonging and respect. In hindsight this can be viewed in many ways -- but the simplest notion of all is to see this expression as a reflection of everyone being connected as people -- to say that you are one of us. A pure expression of belonging and connection.

This manuscript volume has been digitized, and is available as part of our digital program here.

The original item is part of the W.S. Hoole Special Collections Library. To read more about Abbé Roquette, there is a 1913 biography available via Google Books.






No matter our language or our differences, we are one people. On one great, beautiful terre... yakni...earth...

Happy St. Patrick's Day! A Memorable dinner at Antoines in New Orleans: March 17, 1914

Featured here is the menu and program cover from the annual St. Patrick's Day Dinner in New Orleans. This particular dinner was held at Antoine's and featured such delicious green delicacies as Absinthe Verte and Artichaux Bayard. The final course seems especially compelling -- cigars, cigarettes, and Café Diabolique -- flambéed coffee served tableside, and still an Antoine's tradition. This program and menu and several other equally interesting St. Patrick's Day Dinners, including one from 100 years ago - 1908) are from the T.P. Thompson Collection at the Hoole Special Collections Library. T.P. Thompson's book collections are the foundation of the Hoole Library's rare books collections. And his papers are an incredible collection of materials that relate to his collections, his civic and business life, and his deep love for the city of New Orleans.

To learn more about T.P. Thompson, stay tuned for Exhibit Mashup No. 2! (Hint No. 2) And have a very happy St. Patrick's Day and a very safe and happy spring break to those who are lucky enough to get one!

Bohemian New Orleans: The Story of the Outsider and Loujon Press

On Tuesday, December 4 at 7 pm in Gorgas Library room 205 Dr. Jeff Weddle, Assistant Professor, School of Library and Information Studies will talk about his new book, and screen a documentary film –Bohemian New Orleans: The Story of the Outsider and Loujon Press (University of Mississippi Press, 2007) .

The event will begin with a lecture on the on small press/little magazine history and how Loujon fits into all of it, and will do a brief reading from the book. We will also have on exhibit original Loujon Press titles including this copy of the Outsider 4-5, which features a photograph of poet and novelist Kenneth Patchen in a body cast. These materials are part of the Book Arts Collections held at the W.S. Hoole Special Collections Library.

Following Weddle's talk, there will be a brief intermission, then a screening of the fascinating documentary, The Outsiders of New Orleans: Loujon Press, directed by Wayne Ewing and co-produced by Weddle. The film premiered on November 11^th at the Denver Film Festival. More information is available at http://www.denverfilm.org/filmcenter/detail.aspx?id=21582

In 1960, Jon Edgar and Louise "Gypsy Lou" Webb founded Loujon Press on Royal Street in New Orleans's French Quarter. The small publishing house quickly became a giant. Heralded by the Village Voice and the New York Times as one of the best of its day, the Outsider, the press's literary review, featured, among others, Charles Bukowski, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Robert Creeley, Denise Levertov, and Walter Lowenfels. Loujon published books by Henry Miller and two early poetry collections by Bukowski. Bohemian New Orleans traces the development of this courageous imprint and examines its place within the small press revolution of the 1960s. Drawing on correspondence from many who were published in the Outsider, back issues of the Outsider, contemporary reviews, promotional materials, and interviews, Jeff Weddle shows how the press's mandarin insistence on production quality and its eclectic editorial taste made its work nonpareil among peers in the underground. Throughout, Bohemian New Orleans reveals the messy, complex, and vagabond spirit of a lost literary age.

Jeff Weddle holds a PhD in Communications from the University of Tennessee and has a broad range of interests and expertise. This talk and film are not to be missed! The flier for the event is available for download at http://www.lib.ua.edu/events/documents/weddle_flier.pdf

This event is co-sponsored by UA Libraries, the Program in Creative Writing, and the generous support of Lakey and Susan Tolbert.